詩篇 16:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ わたしは常に主をわたしの前に置く。 主がわたしの右にいますゆえ、 わたしは動かされることはない。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ わたしは常に主をわたしの前に置く。主がわたしの右にいますゆえ、わたしは動かされることはない。

リビングバイブル

⁸ 私は、いつも主のことを思っています。 主がすぐそばにいてくださるので、 つまずいたり、倒れたりする心配もありません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ わたしは絶えず主に相対しています。 主は右にいまし わたしは揺らぐことがありません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 決してあなたを忘れない！　 神は私の側にいる 隣を見れば　あなたがいて　私は守られ　傷つかない！

聖書 口語訳

⁸ わたしは常に主をわたしの前に置く。主がわたしの右にいますゆえ、わたしは動かされることはない。

詩篇 16:8 相互参照

詩篇 121:5

主はあなたを守る者、 主はあなたの右の手をおおう陰である。

詩篇 62:6

神こそわが岩、わが救、 わが高きやぐらである。 わたしは動かされることはない。

詩篇 73:23

けれどもわたしは常にあなたと共にあり、 あなたはわたしの右の手を保たれる。

詩篇 110:5

主はあなたの右におられて、 その怒りの日に王たちを打ち破られる。

詩篇 73:26

わが身とわが心とは衰える。 しかし神はとこしえにわが心の力、わが嗣業である。

詩篇 109:31

主は貧しい者の右に立って、 死罪にさだめようとする者から 彼を救われるからです。

ヘブル人への手紙 11:27

信仰によって、彼は王の憤りをも恐れず、エジプトを立ち去った。彼は、見えないかたを見ているようにして、忍びとおした。

詩篇 15:5

利息をとって金銭を貸すことなく、まいないを取って 罪のない者の不利をはかることをしない人である。 これらの事を行う者は とこしえに動かされることはない。

詩篇 139:18

わたしがこれを数えようとすれば、 その数は砂よりも多い。 わたしが目ざめるとき、 わたしはなおあなたと共にいます。

詩篇 21:8

あなたの手はもろもろの敵を尋ね出し、 あなたの右の手はあなたを憎む者を 尋ね出すであろう。

詩篇 62:3

あなたがたは、いつまで人に押し迫るのか。 あなたがたは皆、傾いた石がきのように、 揺り動くまがきのように人を倒そうとするのか。

詩篇 62:7

わが救とわが誉とは神にある。 神はわが力の岩、わが避け所である。